Откуда взялось название Байкал

С древних времен возникали и распадались межплеменные союзы и государства. Все это отражалось и на географических картах. До нас дошло всего пять названий Байкала - Ламу, Тенгиз, Бэйхай, Далай и Байгал. Откуда, с какой стороны, от какого народа пришло это название, спорят до сих пор. Похожие звучания, означающие большую, богатую воду, есть в якутском, бурятском языках, есть они, оказывается и в арабском, а поискать - сыщутся и дальше. У китайцев Бэй-Хай - северное море. Учёные склоняются к якутскому варианту: якуты до исхода на север жили подле Байкала, в их языке и сейчас сохраняется "байгьял" - море. Вероятно, у них и переняли это слово буряты. Но, не переняли ли, в свою очередь древние якуты его у кого-то, кто жил до них на Байкале еще во времена неолита?

1. Русские давно слыхали, что где-то посреди Сибири есть огромное озеро. Но как оно называется, никто про то не знал. Когда русские купцы, а потом казаки за Урал перевалили и стали к большим рекам Оби и Енисею подходить, они узнали, что вокруг озера, которое денно и нощно кипит, люди живут. Узнали те русские, что то озеро богато рыбой, а по берегам разные звери ходят, да такие дорогие, которых в свете больше нигде нету. Стали казаки и купцы торопиться к тому морю-озеру, шли, не спали, коней не кормили, не знали, когда день кончается и когда ночь начинается. Каждому охота было первому к озеру попасть и посмотреть, какое оно есть и почему оно кипит без отдыху.

Шли те купцы и казаки к морю долго, несколько лет, много их дорогой поумерло, но живые все-таки дошли и увидели перед собой Шаманский камень. Он им дорогу перегородил, свет закрыл. Ни вправо, ни влево от него отвернуть нельзя, кругом такие горы, что закинешь голову – шапка слетает, а верхушки не видно. Покрутились казаки с купцами около Шамана-камня и подумали, что не пробраться им к морю, а сами слышат, как оно шумит, вздымается и о скалы бьется.

Загоревали купцы, опечалились казаки, видать, вся их длинная дорога пропала ни за понюшку табаку. Отъехали они назад, шатер разбили и стали тяжкую думу думать, как же им Шаман-камень перевалить или горы объехать. Горы им не объехать – море проглотит. Так остановились казаки с купцами и стали жить недалеко от моря-озера, а на берег никак не попадут.

Долго им тут пришлось жить, может быть, и кости там их сгнили бы, но тут на их счастье подошел к ним неведомый человек и назвался бурятом. Русские начали его просить, чтобы он их провел на берег, обвел кругом моря и показал им дорогу на землю, где они еще не были. Ничего бурят им не сказал, он сложил свои ладони в трубочку, потом поднес их к лицу и пошел в лес. Русские не стали его задерживать, отпустили с богом. Снова опечалились купцы и казаки, как же дальше быть, не миновать, видно, смерти им. Так жили они долго ли, мало ли, никто ни дни, ни месяцы не считал. Отощали и осунулись купцы с казаками, хуже прежнего горе их обуяло. Хотели они уже с последними силами собраться и назад идти, но тут снова пришел тот бурят и сына своего привел, сказал:
– Не обойти мне с вами Байгала – стар я стал, не обогнуть мне Камень-шаман – года давно ушли, берите сына, у него глаза светлые, а ноги оленьи.
Ушел старик в тайгу, а сын повел русских новой дорогой, вывел их на берег моря и сказал: – Байгал. Русские спросили его, что это такое, он им ответил:
– По-нашему значит огненное место, здесь раньше сплошной огонь был, потом земля провалилась и стало море. С тех пор мы зовем наше море Байгалом.
Русским это название понравилось, и они тоже стали называть это море Байкалом.
Записано от Е.И. Сороковикова-Магая, 1946 г.

 

2. В древние времена около Байкала жило много тунгусов. Они считали себя хозяевами этого озера, приносили ему два раза в год жертву и не любили, когда около него появлялись люди не их роду племени. Из-за этого тунгусы всегда ссорились с другими народами, которые подходили к озеру ловить рыбу или охотиться на его берегах. Тунгусов было тогда много, и они умели охранять свои богатства, для этого несколько родов круглый год жили около озера и несли свою службу, чтобы никто, кроме своих, не пользовался его богатствами. Поскольку тунгусы кочевали вокруг озера круглый год, они знали, что оно ни с каким морем не соединяется, а живет отдельно. Озеро по-тунгусски означает "Байкал", так как оно в их родных местах было самым большим, то они его прозвали Байкалом, а другим озерам дали разные имена, чтобы не спутать с ним. Произошло название Байкала очень давно, когда тунгусы считали себя великанами, когда ростом они были с Бонготура, а другие народы походили на нынешних тунгусов. Но вот случилось так, что из края вечных снегов и ледяных гор пришел, к Байкалу другой народ. Они были сильнее тунгусов и выносливее их оленей. Когда тот народ подошел к озеру и спросил, как оно зовется, тунгусы сказали, что они называют его Байкалом, значит, всем озерам озеро. Остановился тот народ около Байкала, стал дома строить и обживать эти глухие места. Потом он расселился везде, дошел до Амура и там, на берегах океана жить начал.

3. Якуты, как они сами говорят, раньше жили около Байкала. Потом, когда там тесно стало жить и зверя меньше начало водиться, они задумали кочевать в глубь тайги. Так шли они, шли и дошли до края света, дальше уж некуда было идти. Начиналась вечная ночь, и тайга кончилась. Тут на краю тайги, перед океаном они остановились на житье. Потом якуты все вспоминали про свою хорошую жизнь на Байкале. Когда русские пришли в Сибирь, якутов около Байкала уже не было, к этому времени они все укочевали на край света, где теперь живут. Русским якуты твердили, на юг и восток, дескать, идти надо, а здесь делать нечего. Тогда русские спросили:
– А что там такое, что вы нам советуете ехать?
– Там Бый-гал, около него все богатства таятся: золото, серебро, соболь, да всего не перечислить.
– Что это за Бый-гал? – спросили русские.
– Богатое великое море, – ответили якуты.
Русские поняли Бый-гал по-своему, и когда пришли к нему, то стали говорить, что идут к Байкалу-морю.
Вот так-то от якутов русские прозвали наше море Байкалом.
Записано от Якова Николаевича Суворова, бывшего рабочего ленских золотых приисков, Иркутск, 1936 г.